We starten met een prachtige en praktische methode, die wij direct in onze systeemgesprekken kunnen gebruiken: de HABI-methode van Nadia el Wahabi. Hiermee wordt een andere kloof gedicht: die tussen de westerse hulpverlener en de cliënt met een niet-westerse achtergrond. Deze cultureel sensitieve werkwijze helpt om de schaamte, de zwijgcultuur en sterke loyaliteitsbanden te doorbreken.
Ook de innovatieve methode die in het artikel van Geraldine IJzerman, Annelies Schrieken en Els de Groot wordt beschreven is een mooi voorbeeld van een verbindende benadering van de jeugdhulp en volwassenenzorg. Met beide benen op de grond (de werkvloer van het Sociaal wijkteam), gesteund door systemisch onderwijs en gedragen door praktijkgericht wetenschappelijk onderzoek is de gemeente Zwolle het schoolvoorbeeld van verbinding en de moed om iets nieuws te beginnen.
Met Linne De Loof lopen we mee door de woestijn, alwaar wij getuige zijn van de (beeldende) worsteling van een cliënt om zichzelf terug te vinden na een diepe relatiebreuk.
Petra Deij ging in gesprek met Harlene Anderson voor de rubriek Professie & Persoon. Anderson staat voor: aansluiten, afstemmen en wederzijds toevoegen. Hier staat niet ‘de persoon’ in de schijnwerpers, maar ‘de betekenisvolle conversatie’. Een gesprek met Anderson geeft niet alleen inzicht in haar bijzondere bijdrage aan de ontwikkeling van ons vak, maar laat ook de impact zien die zij heeft op de persoon van haar gesprekspartner.
In Congressen neemt Charly du Bois ons allereerst mee naar Rotterdam, waar zij bij een congres was over intergenerationele kwaadheid met onder anderen Maurizio Andolfi. Vervolgens doet Marlijn Huurneman verslag van een symposium in Utrecht over open relaties, genderdiversiteit en relatiediversiteit. Hans Dieleman woonde in Antwerpen een symposium bij waar de stem van het kind centraal stond, met de Aziatische Wai-Yung Lee. En in Leuven was een congres van EFT Belguim getiteld 'Stilstaan – de kunst van psychotherapie'. Leila Hemelsoet en Nele Van Daele waren erbij.
Tot slot worden in Boeken (en zo) drie boeken gerecenseerd. Jasmien Peeters bespreekt Verdragen – Over de hulp helpt-mythe van Flip Jan van Oenen. Eliane Wiebenga Nonviolent Resistance in trauma-focused practice – A systemic approach to therapy and social care van Peter Jakob, en Anje Claeys Trauma ontrafelen en veerkracht weven met narratieve en systeemtherapie – Speelse samenwerkingen met kinderen, gezinnen en netwerken van Sabine Vermeire.
